Perdez-vous et trouvez la tranquillité
dans la maison de la famille Shimadzu

Demeure seigneuriale et jardins de la famille Shimadzu

Sengan-en est un jardin traditionnel et une maison majestueuse construite par le 19ème chef de la famille Shimadzu, Mitsuhisa, en 1658. Sengan-en utilise le principe du « paysage emprunté » et intègre les éléments de fond du volcan actif Sakurajima et de la baie Kinko dans les jardins.

Lire plus

Points phares de Sengan-en

La Maison

La Maison

Promenez-vous dans la maison habitée et aimée par des générations de la famille Shimadzu, et profitez de la vue privée sur les jardins, Kinko Bay et Sakurajima au-delà. La maison est un mélange fascinant d'influences japonaises, chinoises et occidentales, et est construite en cèdre Yakushima impeccable vieux de 1000 ans.

Lire plus
Les Jardins

Les Jardins

Savourez le contraste entre la puissance brute du volcan actif Sakurajima et les 5 hectares de jardins traditionnels et apaisants. Découvrez des étangs paisibles, des ruisseaux bouillonnants, des sanctuaires mystérieux, des salons de thé, une bambouseraie et un sentier de randonnée en montagne avec une vue panoramique imprenable sur la baie et le volcan au-delà.

Lire plus
Kagoshima Patrimoine Culturel Mondial Centre d'Orientation

Kagoshima Patrimoine Culturel Mondial Centre d'Orientation

Passez au Kagoshima Patrimoine Culturel Mondial Centre d'Orientation et découvrez comment Kagoshima et la famille Shimadzu ont joué un rôle vital dans la modernisation du Japon. Le complexe industriel construit ici à la fin du XIXe siècle a été l'un des premiers du pays et le site a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 2015.

Site du Four à Réverbération

Site du Four à Réverbération

Découvrez la naissance de la modernisation au Japon sur les vestiges du four à réverbération. Cette région a abrité le premier complexe industriel moderne au Japon à la fin du XIXe siècle et a conduit au développement élargi de l'industrialisation à travers le pays.

Musée Shoko Shuseikan

Musée Shoko Shuseikan

Suivez le parcours de la famille Shimadzu pendant plus de 800 ans et voyez comment les relations internationales qu'ils ont forgées ont conduit au développement de l'industrialisation au Japon moderne. Le musée Shoko Shuseikan se trouve dans le plus ancien bâtiment d'usine de pierre du Japon, construit en 1865.

Lire plus
Verrerie Shimadzu Satsuma Kiriko

Verrerie Shimadzu Satsuma Kiriko

Regardez les maîtres artisans souffler et couper le verre en cristal Satsuma Kiriko sous vos yeux à la verrerie Shimadzu Satsuma Kiriko, puis admirez le sommet de l'artisanat traditionnel de Kagoshima dans la boutique de la galerie voisine.

Lire plus

Actualités et événements

25 Jul
22 Aug

Les Morning Glories bien-aimées de Nariakira

Les bleus, les violets et les roses délicats fournissent une toile de fond rafraîchissante à la chaleur de l'été de Kagoshima

15 Feb
23 Apr

Sengan-en Hina Matsuri

Le Sengan-en Hina Matsuri, ou festival de la journée des filles, a lieu en février et se poursuit jusqu'en avril. Une collection de poupées Hina et leurs accessoires minutieusement détaillés seront exposés à l'annexe du musée Shoko Shuseikan.

29 Feb

Nagashi-bina

Nagashi-bina est un événement traditionnel au cours duquel les filles font flotter un petit récipient en bambou contenant de petites poupées sur une rivière jusque dans la mer.

05 Apr

Kyokusui-no-en

Un récital de poésie traditionnelle dans lequel les participants vêtus de vêtements traditionnels.

traditional Kagoshima food Ohkatei Restaurant

Lieux de restauration à Sengan-en

Dégustez un large choix de cuisine Kagoshima dans nos restaurants, détendez-vous avec des thés locaux et des sucreries dans notre café, ou prenez une bouchée de notre célèbre snack, Jambo Mochi. Quel que soit votre appétit, vous trouverez de quoi choisir à Sengan-en, avec des vues imprenables sur le volcan actif Sakurajima.

Satsuma Kiriko crystal glass red

Magasins Sengan-en

Découvrez une gamme soigneusement sélectionnée de produits exclusifs Kagoshima dans nos boutiques de cadeaux. Des produits artisanaux locaux aux confiseries en passant par les marques célèbres ayant un lien historique avec la famille Shimadzu vieille de 800 ans, tous nos produits reflètent la qualité exceptionnelle de Sengan-en.

Événements annuels

Hiver

28 Dec
03 Jan

Décorations du Nouvel An

Le Nouvel An est l'un des plus grands événements annuels au Japon, et les visiteurs au Japon verront souvent des décorations faites de bambous verts et de feuilles de pin aux entrées des maisons.

15 Feb
23 Apr

Sengan-en Hina Matsuri

Le Sengan-en Hina Matsuri, ou festival de la journée des filles, a lieu en février et se poursuit jusqu'en avril. Une collection de poupées Hina et leurs accessoires minutieusement détaillés seront exposés à l'annexe du musée Shoko Shuseikan.

29 Feb

Nagashi-bina

Nagashi-bina est un événement traditionnel au cours duquel les filles font flotter un petit récipient en bambou contenant de petites poupées sur une rivière jusque dans la mer.

Printemps

05 Apr

Kyokusui-no-en

Un récital de poésie traditionnelle dans lequel les participants vêtus de vêtements traditionnels.

25 Apr
04 May

Gogatsu Nobori

Le Gogatsu-nobori est une tradition familiale Shimadzu qui célèbre la fête des garçons depuis des générations. Sept immenses poteaux sont érigés dans le jardin et ornés de banderoles ornées de dragons grimpants et des armoiries de la famille Shimadzu.

Été

25 Jul
22 Aug

Les Morning Glories bien-aimées de Nariakira

Les bleus, les violets et les roses délicats fournissent une toile de fond rafraîchissante à la chaleur de l'été de Kagoshima

07 Aug
10 Aug

Décorations Tanabata de la famille Shimadzu

A Sengan-en, nous suivons les traditions Tanabata de la famille Shimadzu et exposons des banderoles en papier sur des bambous moso géants. Le 29ème chef de la famille Shimadzu, Tadayoshi, ne permettait normalement pas de couper le bambou moso derrière la maison, mais faisait une exception pour Tanabata.

Automne

01 Nov
23 Nov

Festival du Chrysanthème de Sengan-en

Venez admirer plus de 15 000 chrysanthèmes sur fond de volcan actif Sakurajima. Des pièces d'exposition impressionnantes, des mannequins en kimono fleur et des bonsaïs soigneusement manucurés apportent une vague de couleur à Sengan-en.

29 Nov

Tir à l'arc traditionnel Kusajishi-shiki

Tenu chaque année en novembre, le Kusajishi-shiki est un événement traditionnel au cours duquel des archers vêtus de robes de cérémonie tirent sur une cible en forme de cerf.

Prix et Reconnaissance