Les Jardins

Savourez le contraste entre la puissance brute du volcan actif Sakurajima et les 5 hectares de jardins traditionnels et apaisants. Découvrez des étangs paisibles, des ruisseaux bouillonnants, des sanctuaires mystérieux, des salons de thé, une bambouseraie et un sentier de randonnée en montagne avec une vue panoramique imprenable sur la baie et le volcan au-delà.

Explorer les jardins

Emplacement du Four à Réverbération

Les samouraïs ont utilisé des images tirées d'un manuel scolaire hollandais et ont combiné l'artisanat traditionnel japonais avec les connaissances occidentales pour construire un four de 20 mètres de haut qui servait à fondre le fer et à fabriquer des canons.

Porte principale

Construite en 1895 comme nouvelle entrée des jardins. La porte est en bois de camphre et est construite dans le style yakuimon, avec les armoiries de la famille Shimadzu sous le toit à deux versants.

Porte en fer-blanc

La porte d'entrée principale d'origine des jardins, avec un toit en fer-blanc de Kagoshima. Seuls le seigneur et ses héritiers étaient autorisés à utiliser cette porte ; tous les autres membres de la famille utilisaient une autre entrée à proximité.

Lanterne Lion Sauteur

Cette immense lanterne construite en 1884 est la plus grande lanterne du jardin. Au sommet de la lanterne se trouve un lion gardien chinois qui donne des coups de pied les pattes arrière en l'air.

Turtle Rock

On dit que ce rocher ressemble à une tortue avec la tête à gauche et une longue queue moussue qui pousse de l'arrière de sa carapace vers la droite. On dit que les tortues vivent 10 000 ans dans la mythologie chinoise et qu'elles sont un symbole de longue vie.

Lanterne de Grue

Ressemblant à une grue déployant ses ailes, cette lanterne a été utilisée comme première lampe à gaz au Japon dans une expérience réalisée en 1857 par Shimadzu Nariakira.

Pavillon Bogakuro

Ce pavillon était utilisé pour accueillir des invités importants et était un cadeau du roi de Ryukyu, présenté en hommage au domaine de Satsuma au début du XVIIe siècle.

Senjingan

Trois mille neuf cents personnes ont travaillé pendant trois mois pour sculpter ces personnages de 11 mètres de haut sur la falaise en 1814. Sculpter des personnages dans les roches est une coutume chinoise et il est inhabituel de la voir dans un jardin japonais.

Jardin Kyokusui

Ce jardin avec un petit ruisseau sinueux a été construit pour accueillir une élégante soirée de composition de poésie appelée Kyokusui-no-en. Chaque participant a composé un poème avant qu'une tasse de saké ne descende le ruisseau devant lui.

Sanctuaire d'Oniwa

Treize sanctuaires de la famille Shimadzu ont été déplacés à Sengan-en à la fin du XIXe siècle et rassemblés en un seul sanctuaire, considéré comme le plus chanceux à Sengan-en.

Bambouseraie de Konan

En 1736, Shimadzu Yoshitaka importe deux tiges de bambou moso chinois au Japon via les îles Ryukyu. Le bambou a été planté ici à Sengan-en, et s'est finalement répandu dans tout le Japon.

Sanctuaire pour chats

Priez pour la santé de vos amis félins dans l'un des seuls sanctuaires pour chats du Japon. Découvrez pourquoi les Shimadzu appelaient leurs chats les « dieux du temps ».

traditional Japanese room chair tables

La Maison

Visitez la maison aimée par les générations de la famille Shimadzu, et profitez de la vue privée sur les jardins, Kinko Bay, et Sakurajima. Découvrez le mode de vie du prince Shimadzu Tadayoshi et voyez comment les invités de marque ont été accueillis à Sengan-en.

Visiter la maison

Découvrez Sengan-en

Qu'il s'agisse d'un nouveau visiteur ou d'un vétéran chevronné, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir à Sengan-en. Jetez un coup d'œil à nos itinéraires recommandés.