冬牡丹
L’hiver à Sengan-en

Pays des merveilles de l'hiver

Le temps plus froid de l’hiver apporte des changements spectaculaires au paysage de Sengan-en, et les visiteurs peuvent profiter de la nourriture saisonnière et des nombreux événements traditionnels qui ont lieu vers la fin de l’année. Les pivoines d’hiver, les mets saisonniers et les célébrations du Nouvel An sont quelques-uns des points phares auxquels il faut s’attendre.

traditional Japanese garden spring

Vues imprenables, jardins apaisants

Trouvez la tranquillité au pays du feu

Savourez le contraste entre la puissance brute du volcan actif Sakurajima et les douze acres de jardins traditionnels et apaisants. Découvrez des étangs paisibles, des ruisseaux bouillonnants, des sanctuaires mystérieux, des salons de thé, une bambouseraie et un sentier de randonnée en montagne avec une vue panoramique imprenable sur la baie et le volcan au-delà.

Explorer les jardins

La Maison

Suivez les traces de l'influente famille Shimadzu

Visitez la maison habitée et aimée par des générations de la famille Shimadzu et profitez de la vue privée sur les jardins, Kinko Bay et Sakurajima au-delà. La maison est construite en utilisant du cèdre Yakushima impeccable taillé dans des arbres vieux de plus de 1000 ans, et présente un mélange fascinant d'influences japonaises, chinoises et occidentales, montrant la nature véritablement internationale du clan Shimadzu.

Visiter la maison
shoko shuseikan museum exterior

Musée Shoko Shuseikan

L'héritage de 800 ans de la famille Shimadzu

Suivez le parcours de la famille Shimadzu pendant plus de 800 ans et voyez comment les relations internationales qu’ils ont forgées ont conduit au développement de l’industrialisation au Japon moderne. Le musée Shoko Shuseikan se trouve dans le plus ancien bâtiment d’usine de pierre du Japon, construit en 1865.

Retour dans le temps
Satsuma Kiriko crystal glass red

Verrerie Shimadzu Satsuma Kiriko

Émerveillez-vous devant l'apogée de l'artisanat de Kagoshima

Regardez les maîtres artisans souffler et couper le verre de cristal Satsuma Kiriko sous vos yeux, puis admirez le summum de l’artisanat traditionnel de Kagoshima dans la boutique de la galerie voisine. Voyez chaque étape de la production de ce verre unique et laissez-vous surprendre par l’habileté et la concentration des artisans qui le fabriquent.

Découvrez Satsuma Kiriko

La beauté incomparable de Sakurajima

Ressentez la puissance brute d'un volcan actif

Admirez l'un des volcans les plus actifs du monde, à seulement quatre kilomètres de Kinko Bay. Encadré par les magnifiques jardins traditionnels, ce monument à la puissance de la nature a été la principale raison pour laquelle Sengan-en a été construit à cet endroit par Shimadzu Mitsuhisa en 1658.

Découvrez Sengan-en

Qu'il s'agisse d'un nouveau visiteur ou d'un vétéran chevronné, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir à Sengan-en. Jetez un coup d'œil à nos itinéraires recommandés.