Verrerie Shimadzu Satsuma Kiriko
Artisanat raffiné de Kagoshima
Regardez les maîtres artisans souffler et couper le verre de cristal Satsuma Kiriko sous vos yeux, puis admirez le summum de l’artisanat traditionnel de Kagoshima dans la boutique de la galerie voisine. Voyez chaque étape de la production de ce produit artisanal traditionnel unique et laissez-vous surprendre par l’habileté et la concentration des artisans qui le fabriquent.
Le verre de cristal étincelant renaît après 100 ans
La production de Satsuma Kiriko a été commencée ici en 1851 par le 28ème chef de la famille Shimadzu, Nariakira. Nariakira estimait que pour empêcher la colonisation par l’Occident, la force militaire seule ne suffisait pas. Il croyait qu’un mode de vie riche et cultivé favoriserait l’harmonie entre les peuples, et que cette harmonie serait la force pour protéger le Japon du monde extérieur.
Nariakira prévoyait de vendre Satsuma Kiriko à l’étranger pour rehausser le profil culturel de sa patrie et renforcer le Japon financièrement. Avec la mort de Nariakira en 1858 et la destruction des ateliers lors de la rébellion de Satsuma en 1877, la production de Satsuma Kiriko fut arrêtée et les techniques de soufflage et de découpe du verre furent perdues pendant plus de 100 ans.
Redécouvrir les secrets du Kiriko
En 1985, Shimadzu Limited a commencé des recherches sur la reproduction de Satsuma Kiriko et a construit un atelier l’année suivante. Après des recherches intensives sur les techniques originales, la production a commencé, et cet artisanat précédemment perdu a été ramené pour que le monde entier puisse en profiter. Observez nos artisans qualifiés souffler et couper Satsuma Kiriko de près, et voyez le processus de production, du verre mûri au produit fini étincelant.
12h00-13h00
15h00-15h15
Troisième dimanche de chaque mois
Les Jardins
Savourez le contraste entre la puissance brute du volcan actif Sakurajima et les 5 hectares de jardins traditionnels et apaisants. Découvrez des étangs paisibles, des ruisseaux bouillonnants, des sanctuaires mystérieux, des salons de thé, une bambouseraie et un sentier de randonnée en montagne avec une vue panoramique imprenable sur la baie et le volcan au-delà.
Découvrez Sengan-en
Qu'il s'agisse d'un nouveau visiteur ou d'un vétéran chevronné, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir à Sengan-en. Jetez un coup d'œil à nos itinéraires recommandés.
