Sumérjase y encuentre la tranquilidad
en el hogar de la familia Shimazu

Casa señorial y jardines de la familia Shimazu

Sengan-en es un jardín tradicional donde se encuentra la casa señorial construida en 1658 por Mitsuhisa, el decimonoveno jefe de la familia Shimazu. Sengan-en utiliza el principio de «paisaje prestado», e incorpora como elementos de fondo y parte de los jardines el volcán activo Sakurajima y la bahía de Kinko.

LEER MÁS

Lo más destacado del Sengan-en

La casa

La casa

Dé un paseo por la casa que habitaron y veneraron las diferentes generaciones de la familia Shimazu, y disfrute de las vistas de los jardines, la bahía de Kinko y Sakurajima. La casa alberga una fascinante mezcla de influencias japonesas, chinas y occidentales, y fue construida con cedro proveniente de Yakushima y de 1000 años de antigüedad.

LEER MÁS
Los jardines

Los jardines

Disfrute del contraste entre la fuerza bruta del volcán activo Sakurajima y las casi cinco hectáreas de jardines tradicionales. Descubra sus tranquilos estanques, sus arroyos burbujeantes, sus misteriosos santuarios, sus salones de té, una arboleda de bambú y una ruta de senderismo de montaña con una impresionante vista panorámica sobre la bahía y el volcán.

LEER MÁS
Kagoshima Centro de Orientación del Patrimonio Cultural Mundial

Kagoshima Centro de Orientación del Patrimonio Cultural Mundial

Visite el Centro de Orientación del Patrimonio Cultural Mundial y descubra cómo Kagoshima y la familia Shimazu fueron de vital importancia para la modernización de Japón. El complejo fabril construido aquí a finales del siglo XIX fue uno de los primeros en el país, y entró en la lista del Patrimonio Mundial en 2015.

Ruinas del horno de reverbero

Ruinas del horno de reverbero

Conozca el nacimiento de la modernización en Japón mediante los vestigios del horno de reverbero. Esta región albergó el primer complejo industrial moderno de Japón a finales del siglo XIX, lo que condujo a un mayor desarrollo de la industrialización en todo el país.

Museo Shoko Shuseikan

Museo Shoko Shuseikan

Siga a la familia Shimazu a lo largo de más de 800 años y conozca las relaciones internacionales que forjaron y que llevaron al desarrollo de la industrialización del Japón moderno. El Museo Shoko Shuseikan se encuentra en la fábrica de piedra más antigua de Japón, construida en 1865.

LEER MÁS
Cristalería Shimazu de Satsuma Kiriko

Cristalería Shimazu de Satsuma Kiriko

Observe de cerca a los maestros artesanos soplar y cortar el cristal de Satsuma Kiriko, y disfrute del culmen de la artesanía tradicional de Kagoshima en la tienda de la galería, justo al lado.

LEER MÁS

Noticias y eventos

25 Jul
22 Aug

Las veneradas campanillas de Nariakira

Las delicadas tonalidades de azules, morados y rosas aportan un fondo refrescante al calor veraniego de Kagoshima.

15 Feb
23 Apr

Hinamatsuri de Sengan-en

En el Museo Shoko Shuseikan se expone una colección de muñecas Hina y sus increíblemente detallados accesorios.

29 Feb

Nagashi-bina

Deshágase de la mala suerte en esta fiesta tradicional que se remonta a la “Hisotria de Genji".

05 Apr

Kyokusui-no-en

Retroceda en el tiempo y forme parte de un recital de poesía tradicional realizado junto a un arroyo sinuoso.

traditional Kagoshima food Ohkatei Restaurant

Lugares para comer en Sengan-en

Disfrute de una amplia selección de la cocina de Kagoshima en nuestros restaurantes, relájese con un té y dulces locales en nuestra cafetería, o pruebe nuestro famoso aperitivo, Jjambo Mmochi. En Sengan-en puede elegir entre muchas opciones, sea cual sea su apetito, mientras disfruta con las impresionantes vistas del volcán activo Sakurajima.

Satsuma Kiriko crystal glass red

Tiendas de Sengan-en

Descubra una gama cuidadosamente seleccionada de productos exclusivos de Kagoshima en nuestras tiendas de regalos. Desde productos artesanales y dulces locales hasta marcas famosas con una conexión histórica con la familia Shimazu en sus 800 años de antigüedad. Todos nuestros productos reflejan la calidad excepcional de Sengan-en.

Eventos anuales

Invierno

28 Dec
03 Jan

Decoraciones de Año Nuevo

El Año Nuevo es uno de los eventos anuales más multitudinarios en Japón, y los visitantes que vienen verán decoraciones hechas de bambú verde y hojas de pino en las entradas de las casas.

15 Feb
23 Apr

Hinamatsuri de Sengan-en

En el Museo Shoko Shuseikan se expone una colección de muñecas Hina y sus increíblemente detallados accesorios.

29 Feb

Nagashi-bina

Deshágase de la mala suerte en esta fiesta tradicional que se remonta a la “Hisotria de Genji".

Primavera

05 Apr

Kyokusui-no-en

Retroceda en el tiempo y forme parte de un recital de poesía tradicional realizado junto a un arroyo sinuoso.

25 Apr
04 May

Banderas tradicionales Gogatsu-nobori

Los Gogatsu-nobori forman parte de una tradición de la familia Shimazu que celebra el día de los niños y que se remonta a generaciones pasadas. En el jardín se erigen siete enormes postes adornados con banderas tradicionales, decoradas con dragones trepadores y los escudos de armas de la familia Shimazu.

Verano

25 Jul
22 Aug

Las veneradas campanillas de Nariakira

Las delicadas tonalidades de azules, morados y rosas aportan un fondo refrescante al calor veraniego de Kagoshima.

07 Aug
10 Aug

Decoraciones de Tanabata de la familia Shimazu

El Tanabata se basa en la historia de dos amantes separados por la Vía Lácteay que solo se reúnen una vez al año. En Japón, la gente suele celebrar el Tanabata escribiendo sus deseos en pequeños trozos de papel y colgándolos en bambú.

Otoño

01 Nov
23 Nov

Festival del Crisantemo de Sengan-en

Disfrute de la exhibición de más de 15 000 crisantemos con el impresionante volcán activo Sakurajima como telón de fondo. Las impresionantes piezas de la exposición, los maniquíes con kimono de flores y los bonsáis delicadamente cuidados le aportan un toque de color a Sengan-en.

29 Nov

Tiro con arco tradicional en el Kusajishi-shiki

El Kusajishi-shiki, que se celebra cada año en noviembre, es un evento tradicional en el que arqueros vestidos con túnicas ceremoniales disparan a un blanco con forma de ciervo.

Premios y Reconocimientos