I giardini

Deliziatevi nel contrasto tra la pura potenza del vulcano attivo Sakurajima e i dodici acri dei rilassanti giardini tradizionali. Scoprite i placidi laghetti, i ruscelli gorgoglianti, i misteriosi santuari, le sale da tè, un boschetto di bambù e un sentiero di montagna con una vista panoramica mozzafiato sulla baia e sul vulcano come sfondo.

Esplorare i giardini

Sito del forno a riverbero

I samurai hanno utilizzato immagini tratte da un libro di testo olandese e hanno combinato l’artigianato tradizionale giapponese con la conoscenza occidentale per costruire un forno alto 20 metri che è stato utilizzato per fondere il ferro e produrre cannoni.

Porta principale

Costruita nel 1895 come nuovo ingresso ai giardini. La porta è realizzata in legno di canfora ed è costruita in stile Yakuimon, presenta gli stemmi della famiglia Shimadzu sotto il tetto a due falde.

Porta di stagno

L’ingresso principale originale ai giardini, presenta un tetto di stagno Kagoshima. Solo al signore e ai suoi eredi era permesso usare questa porta, tutti gli altri membri della famiglia usavano un altro ingresso situato nelle vicinanze.

Lanterna del leone che salta

Questa enorme lanterna costruita nel 1884 è la più grande del giardino. In cima c’è un leone custode cinese che scalcia nell’aria con le zampe posteriori.

Roccia della tartaruga

Si dice che questa roccia sembri una tartaruga con la testa a sinistra e una lunga coda di muschio che cresce a destra dal retro del suo carapace. Secondo la mitologia cinese le tartarughe vivono diecimila anni e sono un simbolo di lunga vita.

Lanterna della gru

Simile a una gru che allarga le ali, questa lanterna fu utilizzata come prima luce a gas in Giappone in un esperimento effettuato nel 1857 da Shimadzu Nariakira.

Padiglione Bogakuro

Questo padiglione veniva utilizzato per prendersi cura di ospiti importanti e fu un dono del re di Ryukyu, presentato come omaggio al dominio Satsuma all’inizio del XVII secolo.

Senjingan

Nel 1814, tremila e novecento persone lavorarono per tre mesi per intagliare queste figure di 11 metri nella parete rocciosa. Quella di intagliare personaggi nelle rocce è un’usanza cinese ed è insolito da vedere in un giardino giapponese.

Giardino Kyokusui

Questo giardino con un piccolo torrente serpeggiante fu costruito per ospitare un elegante festa per la composizione di poesia chiamato Kyokusui-no-en. Ogni partecipante componeva una poesia prima che una tazza di sake si allontanasse lungo il torrente di fronte a loro.

Santuario di Oniwa

Verso la fine del XIX secolo, tredici santuari delle residenze della famiglia Shimadzu furono portati a Sengan-en e riuniti in un unico santuario, che si diceva fosse il più fortunato di Sengan-en.

Bosco di bambù Konan

Nel 1736, Shimadzu Yoshitaka importò in Giappone due fusti di bambù moso cinese attraverso le isole Ryukyu. Il bambù fu piantato qui a Sengan-en e, alla fine, si diffuse in tutto il Giappone.

Santuario dei gatti

Pregate per la salute dei vostri amici felini presso uno dei santuari dei gatti, una prerogativa giapponese. Scoprite perché gli Shimadzu chiamavano i loro gatti “gli dei del tempo”.

La reggia

Visitate la casa amata dalle generazioni della famiglia Shimadzu e godetevi la vista privata sui giardini, sulla Baia di Kinko e sul vulcano Sakurajima. Scoprite lo stile di vita del principe Shimadzu Tadayoshi e vedete in che modo illustri ospiti furono accolti a Sengan-en

Visita la reggia

Scoprite Sengan-en

Che si tratti di un visitatore giunto per la prima volta o di un veterano esperto, c’è sempre qualcosa di nuovo da scoprire a Sengan-en Date un’occhiata ai corsi che raccomandiamo.