Décorations Tanabata de la famille Shimadzu

Décorations traditionnelles célébrant le festival des étoiles

Tanabata, parfois appelée la fête des étoiles, a lieu le 7 juillet de chaque année. A Kagoshima, le calendrier pré grégorien est suivi pour les événements traditionnels, de sorte que Tanabata tombe vers le 7 août.

Tanabata est basé sur l’histoire de deux amants séparés par la Voie Lactée, qui ne peuvent se rencontrer qu’une fois par an. Au Japon, les gens célèbrent généralement le Tanabata en écrivant leurs souhaits sur de petits morceaux de papier et en les accrochant au bambou.

A Sengan-en, nous suivons les traditions Tanabata de la famille Shimadzu et exposons des banderoles en papier sur des bambous moso géants. Le 29ème chef de la famille Shimadzu, Tadayoshi, ne permettait normalement pas de couper le bambou moso derrière la maison, mais faisait une exception pour Tanabata. Deux morceaux de bambou moso, de plus de 10 mètres de long chacun, ont été coupés et exposés devant la pièce occupée par le fils de Tadayoshi, Tadashige.

À la base de l’exposition se trouve une offrande shintoïste de nourriture, appelée shinsen.
Tanabata est célébrez chaque année à Sengan-en, alors pourquoi ne pas nous rendre visite et voir si votre souhait se réalisera ?